Árabe al día
  • Home
  • CENTRO
    • Quiénes somos
    • Blog
  • Precios
  • ACCESO ALUMNOS
    • BIBLIOTECA INTERACTIVA
    • Leer y escribir
    • CURSO_1
    • CURSO_2
    • MUNDO ÁRABE Y ARTE URBANO

canciones

Laylet 'eid (Fayruz)

12/17/2021

0 Comments

 
Es Nochebuena, es Nochebuena,
Esta noche es Nochebuena,
Los adornos, la gente y el sonido de las campanas suenan a lo lejos,
Es Nochebuena, es Nochebuena,
Esta noche es Nochebuena
El sonido de los niños, la ropa nueva y mañana llega un nuevo amor.

Los amigos se reúnen,
y encuentran regalos detrás de la puerta,
Hay un árbol en casa,
y los niños corren a su alrededor,
El árbol forma parte de la Navidad 
Y se lleva una pulsera de Navidad para celebrar
Y el adorno de la mano está colgado en el árbol
mientras la gente canta

Es Nochebuena, es Nochebuena,
Esta noche es Nochebuena
Los adornos, la gente y el sonido de las campanas suenan a lo lejos, x2

Los belenes en todos los hogares,
brillan como un zafiro,
¿Cómo has traído al hogar
la nieve, las cintas y las lunas?
¿Quién viene de muy lejos,
dando regalos a todos?
Llama a la puerta de la gente,
Se larga,
Para que todo mejore para nosotros.

Es Nochebuena, es Nochebuena,
Esta noche es Nochebuena
Los adornos, la gente y el sonido de las campanas suenan a lo lejos, 
Es Nochebuena, es Nochebuena,
Esta noche es Nochebuena
El sonido de los niños, la ropa nueva y mañana llega un nuevo amor.

Es Nochebuena, es Nochebuena,
Esta noche es Nochebuena. 
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
زينة و ناس صوت جراس عم بترن بعيد


ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت اولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد



عم يتلاقوا الأصحاب
بهدية خلف الباب
في شجرة بالدار
و يدوروا واولاد صغار
و الشجرة صارت عيد
و العيد اسوارة بأيد
و الأيد تعلق عالشجرة
غنية و عناقيد


ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت اولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد



يا مغارة كلا بيوت
تلمع مثل الياقوت
كيف جبتي عالدار
تلج شرايط و قمر
مين اللي جاي بعيد
عم بيرش مواعيد
يدق بواب الناس و يمشي
و الخير علينا يزيد



ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت اولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد



ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت اولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد



ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
Imagen
laylet_aid.png
File Size: 5814 kb
File Type: png
Descargar archivo
Imagen
0 Comments



Leave a Reply.

    Categorías

    All
    Arabia Saudí
    Argelia
    Bahrein
    Canción De Autor
    Egipto
    Emiratos
    Hip Hop
    Indie
    Iraq
    Jazz
    Jordania
    Líbano
    Melódica
    Palestina
    Pop
    Rock
    Siria
    Soul
    Sudán
    Túnez
    World Music
    Yemen

📞  (0034 ) 681154774
Política de privacidad
Política de Cookies 
Aviso Legal 
Contacta con nosotros
Apúntate a nuestra Newsletter
POLÍTICA DE COOKIES Una “cookie” es una pequeña cantidad de información, generalmente textual, que se almacena en el navegador (como Chrome de Google o Safari de Apple) cuando cualquier usuario navega por la mayoría de los sitios web.Las cookies suelen guardar información técnica o estadística, recopilando también datos de preferencias cuya información proporciona el tipo de navegación del usuario (tipos de web que visita, por ejemplo, tiendas, agencias de viaje, noticias…). No suelen almacenar información sensible como números de tarjetas de crédito o datos bancarios, datos estrictamente personales, fotografías... Un ejemplo de para qué sirve una cookie sería recordar un acceso cuando ya se ha introducido la contraseña una vez. Las cookies sólo almacenan datos y no disponen de un código, es decir, no pueden borrar ni leer información contenida en el ordenador del usuario.

Tipos de cookies:

  • Cookies técnicas. Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo está navegando un humano o una aplicación automatizada o cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado; todas ellas son tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica.
  • Cookies de análisis. Recogen información sobre el tipo de navegación que realizan cada usuario, las secciones que más utiliza, franja horaria de uso, idioma, etc.
  • Cookies publicitarias. Muestran publicidad en función de la navegación de cada usuario,país de procedencia, idioma, etc.
COOKIES UTILIZADAS EN ÁRABE AL DÍAEsta web utiliza cookies propias y de terceros. Las cookies propias son las generadas por la página que se visita en cada momento y las de terceros son las generadas por servicios o proveedores externos como  Stripe, Facebook, Twitter, Google AdSense, etc. En este sitio web se utilizan las siguientes cookies que se detallan a continuación:COOKIES PROPIAS 
  • Inicio de sesión. Son las cookies que permiten el acceso y la salida del suscriptor de Árabe al día.
  • Personalización. Cookies que archivan sitios web con los que se ha interactuado para que poder mostrar contenido relacionado.
  • Preferencias. Cookies que permiten recordar ajustes y preferencias, como el idioma preferido y la configuración de privacidad.
  • Seguridad. Cookies que pueden detectar un uso indebido o fraudulento de la cuenta del usuario/suscriptor.
COOKIES DE TERCEROSEsta web utiliza servicios de análisis, concretamente Google Analytics, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios de dicho sitio web y mejorar la usabilidad del mismo, pero en ningún caso se asocian a datos que pudieran llegar a identificar al usuario. Google Analytics es un servicio analítico de sitios web prestado por Google, Inc., El usuario puede consultar aquí el tipo de cookies utilizadas por Google.Emilio Martín Estudillo es usuario de la plataforma de suministro y alojamiento de webs Weebly, propiedad de la empresa estadounidense Square, Inc. A tales efectos, los usos de tales cookies por los sistemas nunca están bajo control o gestión del responsable de la web (pueden cambiar su función en cualquier momento y entrar cookies nuevas). Estas cookies tampoco reportan al responsable de esta web beneficio alguno. Square, Inc. utiliza además otras cookies con la finalidad de ayudar a identificar y rastrear a los visitantes de los sitios de Weebly, conocer el uso que hacen del sitio web de Square, así como sus preferencias de acceso al mismo, tal y como se recoge en el apartado “Cookies” de su política de privacidad.Las cookies de redes sociales pueden almacenarse en el navegador del usuario mientras navega por https://arabealdia.com.A continuación presentamos  información sobre las cookies de las redes sociales que utiliza esta web en sus propias políticas de cookies:
  • Cookies de Facebook, ver más información en su política de cookies
  • Cookies de Twitter, ver más información en su política de cookies
  • Cookies de Instagram, ver más información en su política de cookies
  • Cookies de Google+, ver más información en su política de cookies
  • Cookies de LinkedIn, ver más información en su política de cookies
  • Cookies de YouTube, ver más información en su política de cookies
ELIMINACIÓN DE COOKIESPara eliminar o bloquear las cookies de un sitio web, el usuario puede acceder a la configuración de su navegador y allí buscar las cookies asociadas al dominio en cuestión y proceder a su eliminación.
  • Configuración de cookies para Stripe
  • Configuración de cookies para Google Chrome
  • Configuración de cookies para Apple Safari
  • Configuración de cookies para Internet Explorer
  • Configuración de cookies para Mozilla Firefox
Esta política de cookies ha sido actualizada por última vez el  19 de enero de 2021.
​
AVISO LEGALEn este apartado el usuario puede conocer los datos de nuestra actividad, la finalidad de la web, qué información de la web utilizamos y qué hacemos con los datos de los usuarios, cuáles son los derechos y obligaciones que tenemos como proveedores y usuarios y explicamos cuáles son nuestros procedimientos para proteger los datos personales de los usuarios y nuestro compromiso de confidencialidad.
DATOS DEL RESPONSABLE
  • Identidad del Responsable: Emilio Martín Estudillo
  • Nombre comercial: Árabe al día
  • NIF/CIF: 52779199H
  • Correo electrónico: arabealdia@gmail.com
En esta sección, el usuario, podrá encontrar toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y el responsable de esta web. 
Árabe al día considera importante que el usuario de nuestros servicios conozca estos términos antes de continuar su navegación.
Emilio Martín Estudillo (Árabe al día), como responsable de esta web, asume el compromiso de procesar la información de los usuarios, suscriptores y clientes con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de los usuarios.
Esta web, por tanto, cumple con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y con el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, conocido como el Reglamento de desarrollo de la LOPD. Cumple también con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).
CONDICIONES GENERALES DE USO.Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) de las páginas web, integrantes del sitio web de Árabe al día, incluidos los contenidos y servicios puestos a disposición en ellas. Toda persona que acceda a la web https://arabealdia.com  acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento del portal https://arabealdia.com.
 
USO DE LA WEB Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
A lo largo de este apartado se recogen las condiciones generales (en adelante “Condiciones Generales”) que regulan el acceso, navegación y uso de la web Árabe al día (incluída la suscripción a sus servicios) y la relación entre el website y el usuario del mismo (en adelante, el “usuario”).
El website suministra los servicios y contenidos (material didáctico, textos, dibujos, diseños, fotografías, música, vídeos, sonidos, bases de datos, imágenes, expresiones e informaciones, así como cualquier otra creación protegida por las leyes nacionales y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial) en el sitio web registrado bajo el dominio https://www.arabealdia.com/
Se entenderá que el acceso a la web o el consumo de sus servicios y contenidos a través de ella implican la asunción del rol de usuario/suscriptor y la aceptación sin reservas de las presentes Condiciones Generales, las cuales están sujetas a modificación. En consecuencia, se recomienda encarecidamente al usuario que las revise periódicamente.
 El titular perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.
El propietario se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, el titular, no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u otras herramientas de participación, si los hubiere.
El uso de la web y servicios debe hacerse de forma legal y conductualmente aceptable. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de la plataforma, contenidos y servicios no empleándolos para: incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; provocar daños en sistemas físicos y lógicos de los sus proveedores o de terceras personas; intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de otros usuarios o servicios personales y modificar o manipular sus mensajes o contenidos; realizar spamming o envío de mensajes no solicitados; o realizar cualquier otro uso que de cualquier forma pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el portal o los servicios o impedir el normal funcionamiento del portal o de los servicios por parte de los usuarios.
 
SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LA WEB
El website se estructura como un Centro Autónomo de Aprendizaje, cuyo acceso se regula por suscripción y que está destinado a estudiantes de lengua árabe o personas interesadas en la cultura árabe, con material didáctico variado entre el que se encuentran, materiales descargables, juegos, glosarios, vídeos, compilaciones de canciones, traducciones, etcétera .
El consumo de los servicios realizados a través del website queda expresamente sujeto a las condiciones particulares de adquisición de dichos servicios o productos, establecidos al efecto y sin perjuicio de lo dispuesto en las presentes Condiciones Generales.
Los precios de la suscripción serán los que aparezcan expresamente en el momento de su contratación en el sitio web o se negocien en cada momento, incluido el IVA correspondiente que, si no se menciona, se considerará comprendido en el precio total. El titular se reserva el derecho de modificar las condiciones particulares relativas a las condiciones de pago y alcance de los servicios o productos.
El uso de ciertos servicios puede requerir la cumplimentación de formularios adicionales cuyas condiciones y privacidad se expondrán expresamente.
El acceso a los recursos puede suponer la creación de una cuenta en la base de datos de la web.
El uso de esta cuenta daría acceso a diversas plataformas vinculadas al titular en las que seguir sus condiciones de uso.
Para poder acceder, el usuario deberá facilitar determinada información correcta y completa. El usuario deberá notificar al titular inmediatamente cualquier incumplimiento de las normas de seguridad o cualquier uso no autorizado del que tenga conocimiento.
Emilio Martín Estudillo (Árabe al día) no se hace responsable de las consecuencias que tenga ofrecer información incorrecta a sabiendas por parte del usuario una vez haga uso de los contenidos y servicios que contiene el Sitio Web, ya sean gratuitos o de pago.
PROCESO DE SUSCRIPCIÓN
El Usuario deberá seguir el proceso de suscripción en el website haciendo clic en el botón indicado claramente al afecto. Al realizar esta acción se abrirá una página en la que el usuario podrá elegir realizar el pago con tarjeta mediante la plataforma Stripe o bien a través de la plataforma Pay Pal.
Al hacerlo, se aceptarán las presentes Condiciones Generales expresamente, confirmando así que conocen y aceptan la totalidad de su contenido.
Tras la suscripción, el usuario podrá acceder a todos los contenidos contratados únicamente a través de la propia plataforma de Árabe al día identificándose, en todo caso, con las credenciales de acceso facilitadas en el momento de la creación de la cuenta de usuario. 
Las comunicaciones, órdenes de compra y pagos que intervengan durante las transacciones efectuadas en la Web podrían ser archivadas y conservadas en los registros informatizados de Árabe al día con el fin de constituir un medio de prueba de las transacciones, en todo caso, respetando las condiciones razones de seguridad y las leyes y normativas vigentes que a este respecto sean de aplicación, en concreto, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

PRECIOS
Árabe al día cuenta con dos tarifas de precios según el modelo de suscripción:
  • Mensual: 4’99 
         -   Anual: 39’99
Los precios de los productos en euros serán los que aparezcan expresamente en el momento de su compra en el website en cada momento, incluido el impuesto correspondiente al Estado o zona geográfica concreta (la compra puede realizarse a nivel internacional), reservándose el website el derecho de modificar, las condiciones particulares relativas a las condiciones de pago y alcance de los servicios o productos.
Cuando existan ofertas o descuentos, se determinará de forma clara el precio original y el descuento aplicado.
 No se aplicarán costes adicionales durante el proceso de suscripción, salvo que el comprador lo seleccione voluntariamente para añadir condiciones adicionales a su compra.
 En cualquier caso, el coste final de la suscripción  se mostrará al usuario antes de finalizar y aceptar su pedido.

FORMAS DE PAGO 
El titular de Árabe al día es responsable de las transacciones realizadas en el sitio web.
Los medios de pago aceptados son tarjeta de crédito (Visa, American Express y Mastercard), mediante la plataforma de pagos Stripe, adaptada a la PSD2 y Pay Pal. Puede obtener más información en https://stripe.com/es/privacy y en https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full.
El titular utiliza todos los medios para garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos de pago transmitidos por el usuario durante las transacciones.
El importe total de su suscripción, incluidos los impuestos correspondientes en cada caso, serán cargado en su tarjeta en el momento de concluir el proceso de suscripción. Posteriormente se enviará una confirmación de aceptación del pedido. Si cancela su pedido antes de que haya sido enviado el producto, procederemos al abono del cargo.

 RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS
El cliente es responsable de la elección del servicio que contrata, ya que una vez tiene acceso como usuario podrá navegar libremente por toda la página y descargar aquellos contenidos en los que esté indicado “Descargar archivo”.
 
POLÍTICAS DE CANCELACIÓN
Si el cliente desea cancelar el servicio contratado, comunicará al titular, de manera clara e inequívoca al correo electrónico arabealdia@gmail.com, su deseo de darse de baja del servicio contratado.
Respecto a las suscripciones anuales, el cliente, se compromete en todo caso, a abonar el importe de la totalidad del precio, en el caso de que hubiera elegido la opción de pago fraccionado.

Derecho de desistimiento
Desde que realiza la suscripción, el usuario tiene acceso a todo el contenido contratado, así como a la descarga de aquellos materiales en los que esté indicado expresamente “Decargar archivo”, por tanto, en base al artículo 103 de  Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, que regula los casos que suponen una excepción respecto al derecho de desistimiento, en su apartado m):  “El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y usuario con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento”.
Licencia y condiciones de uso
Todas las cuentas de usuario generadas en nuestra plataforma de formación serán propiedad del titular, reservándole en todo momento todos los derechos sobre ella.
Modificaciones
La web se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en su portal.
Enlaces
En el caso de que en el sitio web se dispusiesen enlaces o hipervínculos hacía otros sitios de Internet, https://arabealdia.com no ejercerá control sobre el contenido publicado en dichos sitios ni asumirá responsabilidad alguna por ellos al pertenecer a sitios web ajenos.
El usuario reconoce y acepta que el titular no será responsable de las pérdidas o daños en que el usuario pueda incurrir a consecuencia de la disponibilidad de los mencionados sitios web o recursos externos.

 
DATOS PERSONALES RECOGIDOS Y PROCEDIMIENTO DE RECOLECCIÓNEl usuario puede encontrar toda la información a este respecto en la Política de Privacidad.
COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOSEl usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Árabe al día. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público.
Queda prohibido el uso de la web, con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. Respecto de los contenidos de esta web, se prohíbe:
  • Su reproducción, distribución o modificación, total o parcial, a menos que se cuente con la autorización de Emilio Martín Estudillo (Árabe al día) como legítimo titular;
  • Cualquier vulneración de los derechos del prestador o de Emilio Martín Estudillo como legítimo titular;
  • Su utilización para fines comerciales o publicitarios.
En la utilización de la web https://arabealdia.com, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Árabe al día  o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal https://arabealdia.com o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web.
El usuario debe tener presente que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, https://arabealdia.com no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos, aunque Árabe al día pone todos los medios necesarios y las medidas de seguridad adecuadas para evitar la presencia de estos elementos o procesos dañinos.
MEDIDAS DE SEGURIDADLos datos personales comunicados por el usuario a Árabe al día pueden ser almacenados en bases de datos, automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva a Emilio Martín Estudillo, asumiendo éste todas las medidas técnicas, organizativas y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la información contenida en las mismas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protección de datos.
La comunicación entre los usuarios y https://arabealdia.com utiliza un canal seguro, y los datos transmitidos son cifrados gracias a protocolos https. Desde Árabe al día se implementan  las mejores condiciones de seguridad para que la confidencialidad de los usuarios esté garantizada.
PLATAFORMA DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSÁrabe al día pone a disposición de los usuarios la plataforma de resolución de litigios que facilita la Comisión Europea y que se encuentra disponible en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIALEn virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Árabe al día. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Árabe al día.
El usuario conoce y acepta que la totalidad del sitio web, incluyendo sin carácter exhaustivo el texto, software, contenidos, (incluyendo estructura, selección, ordenación y presentación de los mismos), fotografías, material audiovisual, infografías, traducciones, juegos, ilustraciones y gráficos, está protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos legítimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que España es parte y otros derechos de propiedad y leyes de España.
Por otro lado, en el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a Árabe al día indicando:
  • Datos personales del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos, o indicar la representación con la que actúa en caso de que la reclamación sea presentada por un tercero distinto del interesado.
  • Señalar los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en la web, la acreditación de los derechos de propiedad intelectual señalados y declaración expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de las informaciones facilitadas en la notificación.
ENLACES EXTERNOSLas páginas de la web https://arabealdia.com proporcionan o pueden llegar a proporcionar enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros tales como:
  • Herramientas
  • Aplicaciones
  • Recursos
  • Contenido de otras web
  • Enlaces de colaboradores
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Árabe al día no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de:
  • La falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web, o de sus servicios y contenidos;
  • La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos;
  • El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal;
  • La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en el sitio web.
  • El prestador no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que pudieran dimanar del uso ilegal o indebido de la presente página web.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Con carácter general, las relaciones entre Árabe al día con los usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en esta web, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a los tribunales de BARCELONA.
CONTACTOEn caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre el portal https://arabealdia.com, deberá dirigirse a arabealdia@gmail.com.
Este aviso legal ha sido actualizado por última vez el 18 de enero de 2021.

​

Enviar

Suscríbete al boletín informativo
POLÍTICA DE PRIVACIDADEn este apartado se describe la manera en la que https://arabealdia.com y todos sus subdominios recaban y utilizan información sobre los usuarios y suscriptores de esta web.
En el texto que se presenta a continuación y a lo largo de sus diferentes apartados se especifica qué datos personales recopila Árabe al día de sus usuarios y cómo los utiliza. 
Las personas mayores de trece años podrán registrarse en https://arabealdia.com como usuarios sin el previo consentimiento de sus padres o tutores.
En el caso de los menores de trece años, se requiere el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento de sus datos personales.
En ningún caso se recabarán del menor de edad datos relativos a la situación profesional, económica o a la intimidad de los otros miembros de la familia, sin el consentimiento de estos.
Si eres menor de trece años y has accedido a este sitio web sin avisar a tus padres, no debes registrarte como usuario.
En esta web se respetan y cuidan los datos personales de los usuarios. Todo usuario debe saber que sus derechos están garantizados.
  • Nunca solicitamos información personal a menos que realmente sea necesaria para prestar los servicios requeridos por el usuario/suscriptor.
  • Nunca compartimos información personal de nuestros usuarios y/o suscriptores con nadie, excepto para cumplir con la ley o en caso que cuente con tu autorización expresa.
  • Nunca utilizamos tus datos personales con una finalidad diferente a la expresada en esta política de privacidad.
Es preciso advertir que esta Política de Privacidad podría variar en función de exigencias legislativas o de autorregulación, por lo que se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente. Será aplicable en caso de que los usuarios decidan rellenar algún formulario de cualquiera de sus formularios de contacto donde se recaben datos de carácter personal.
Árabe al día ha adecuado esta web a las exigencias de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y al Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre (Reglamento de desarrollo de la LOPD). Cumple igualmentecon el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE o LSSI).
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS  DATOS PERSONALES DEL USUARIO
  • Identidad del Responsable: Emilio Martín Estudillo 
  • Nombre comercial: Árabe al día
  • NIF/CIF: 52779199H
  • Correo electrónico: emilioenred@gmail.com
A efectos de lo previsto en el Reglamento General de Protección de Datos antes citado, los datos personales que los usuarios envíen a través de los formularios de la web recibirán el tratamiento de datos de “Usuarios de la web y suscriptores”.
Para el tratamiento de datos de nuestros usuarios, ponemos en práctica las medidas técnicas y organizativas de seguridad establecidas en la legislación vigente.
PRINCIPIOS QUE APLICAREMOS A LA  INFORMACIÓN PERSONAL DEL USUARIOEn el tratamiento de tus datos personales, Árabe al día aplicará los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo de protección de datos:
  • Principio de licitud, lealtad y transparencia. Será requerido en todo momento  el consentimiento del usuario para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos de los que se informará previamente con absoluta transparencia.
  • Principio de minimización de datos. Solo se solicitarán los datos estrictamente necesarios en relación a los fines para los que son requeridos.
  • Principio de limitación del plazo de conservación. Los datos serán mantenidos únicamente durante el tiempo del necesario para los fines del tratamiento. En función de la finalidad, se informará al usuario del plazo de conservación correspondiente; en el caso de suscripciones, se revisarán periódicamente los registros y se eliminarán aquellos registros inactivos durante un tiempo considerable.
  • Principio de integridad y confidencialidad. Los datos de cada usuario serán tratados de tal manera que se garantice una seguridad adecuada de los datos personales y se garantice confidencialidad. Árabe al día toma todas las medidas a su alcance para evitar el acceso no autorizado o el uso indebido de los datos de nuestros usuarios por parte de terceros.
PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN DE DATOS DEL USUARIOLos datos personales que trato en Árabe al día proceden de:
  • Formulario de contacto.
  • Ficha de suscripción
DERECHOS DEL USUARIO RESPECTO A LA CESIÓN DE SUS DATOS 
Los usuarios interesados tienen derecho a:
  • Solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.
  • Solicitar su rectificación o supresión.
  • Solicitar la limitación de su tratamiento.
  • Oponerse al tratamiento.
  • Solicitar la portabilidad de los datos.
Los interesados podrán acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente serán conservados para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
En determinadas circunstancias, y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. Emilio Martín Estudillo dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. Como interesado, el usuario tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban, que previamente hayan sido facilitados y en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento cuando:
  • El tratamiento esté basado en el consentimiento.
  • Los datos hayan sido facilitados por la persona interesada.
  • El tratamiento se efectúe por medios automatizados.
Al ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, el usuario tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible.
Los interesados también tendrán derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante la autoridad de control, en este caso, la Agencia Española de Protección de Datos, si consideran que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el Reglamento.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALESCuando un usuario se conecta con esta web en determinadas circunstancias (suscripción a servicios de Árabe al día o solicitud de información al titular, por ejemplo) está facilitando información de carácter personal de la que es responsable Árabe al día. Esa información puede incluir datos de carácter personal del usuario como pueden ser su dirección IP, nombre, dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otra información. Al facilitar esta información, el usuario da su consentimiento para que su información sea recopilada, utilizada, gestionada y almacenada por https://arabealdia.com, solo como se describe en el Aviso Legal y en la presente Política de Privacidad.
En Árabe al día existen diferentes sistemas de captura de información personal (formularios) con diferentes objetivos:
  • Formulario de contacto: En Árabe al día solicitamos los siguientes datos personales: Nombre, Correo, para responder a los requerimientos de los usuarios de https://arabealdia.com. Podemos utilizar esos datos para responder a la solicitud de suscripción del usuario y dar respuesta adecuada a las dudas, quejas, comentarios o inquietudes que surgieran en el usuario relativas a la información incluida en la web, los servicios que se prestan a través de la web, el tratamiento de datos personales, cuestiones referentes a los textos legales incluidos en la web, así como cualesquiera otras consultas. Los datos facilitados por los usuarios/suscriptores estarán ubicados en los servidores de Weebly.com (proveedor hosting de Árabe al día).
            Otras finalidades en el uso de de datos personales:
 
  • Garantizar el cumplimiento de las condiciones de uso y la ley aplicable.Esto puede incluir el desarrollo de herramientas y algoritmos que ayuden a esta web a garantizar la confidencialidad de los datos personales que recoge.
  • Apoyar y mejorar los servicios que ofrece esta web.
  • También se recogen otros datos no identificativos que se obtienen mediante algunas cookies que se descargan en el ordenador o dispositivo móvil del usuario cuando navega en esta web y que se detallan en la Política de cookies
  • Para gestionar las redes sociales. Árabe al día tiene presencia en redes sociales. El tratamiento de los datos que se lleve a cabo de las personas que se hagan seguidoras en las redes sociales de las páginas oficiales de https://arabealdia.com se regirá por este apartado, así como por aquellas condiciones de uso, políticas de privacidad y normativas de acceso que pertenezcan a la red social que proceda en cada caso y aceptadas previamente por el usuario. Árabe al día tratará los datos de los usuarios con las finalidades de administrar correctamente su presencia en la red social, informando de actividades, productos o servicios de Árabe al día, así como para cualquier otra finalidad que las normativas de las redes sociales permitan. En ningún caso se utilizarán los perfiles de seguidores en redes sociales para enviar publicidad individualizada.
De acuerdo a lo establecido en el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) 2016/679, Emilio Martín Estudillo (Árabe al día), será responsable del tratamiento de los datos correspondientes a Usuarios de la web y suscriptores.
Árabe al día  no vende, alquila ni cede datos de carácter personal que puedan identificar al usuario, ni lo hará en el futuro, a terceros sin el consentimiento previo.
LEGITIMACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS DE LOS USUARIOSLa base legal para el tratamiento de tus datos es el consentimiento.
Para contactar o realizar comentarios en esta web se requiere el consentimiento con esta Política de Privacidad.
La oferta prospectiva o comercial de productos y servicios está basada en el consentimiento que se solicita al usuario, sin que en ningún caso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato de suscripción.
CATEGORÍA DE DATOS RECOGIDOSLas categorías de datos que se tratan son datos identificativos.
En ningún caso se tratan categorías de datos especialmente protegidos.
TIEMPO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOSLos datos personales proporcionados se conservarán hasta que no se solicite su supresión por el interesado.
DESTINATARIOS A LOS QUE SE COMUNICARÁN  DATOS DE LOS USUARIOS
Muchas de las herramientas que utiliza Árabe al día para gestionar los datos de los usuarios son contratados por terceros.
Para prestar servicios estrictamente necesarios para el desarrollo de la actividad, https://arabealdia.com comparte datos con los siguientes prestadores bajo sus correspondientes condiciones de privacidad:
Google Analytics: un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en el ordenador o dispositivo móvil del usuario, para ayudar a https://arabealdia.com a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de https://arabealdia.com (incluyendo la dirección IP del usuario) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.
Hosting: Weebly.com (proporcionado por la empresa Squareup International Ltd., Inc.) con domicilio en 1455 Market Street, Suite 600, San Francisco, California 94103, Estados Unidos . Más información en: https://www.weebly.com/es/privacy. 
Weebly.com trata los datos con la finalidad de realizar sus servicios de hosting a Árabe al día.
Plataformas de pago: Árabe al día utiliza las plataformas de pago Stripe (más información en https://stripe.com/es/privacy) y Pay Pal ( más información en https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full)
NAVEGACIÓNAl navegar por https://árabealdia.com se pueden recoger datos no identificables, que pueden incluir direcciones IP, ubicación geográfica aproximada, un registro de cómo se utilizan los servicios y sitios, y otros datos que no pueden ser utilizados para identificar al usuario. Entre los datos no identificativos están también los relacionados a los hábitos de navegación del usuario a través de servicios de terceros. Esta web utiliza los siguientes servicios de análisis de terceros:
  • Google Analytics.
Árabe al día utiliza esta información para analizar tendencias, administrar el sitio, rastrear los movimientos de los usuarios alrededor del sitio y para recopilar información demográfica sobre la base de usuarios de Árabe al día  en su conjunto.
SECRETO Y SEGURIDAD DE LOS DATOSLa web https://arabealdia.com se compromete en el uso y tratamiento de los datos (incluidos los personales) de los usuarios, respetando su confidencialidad y que se utilizarán de acuerdo con la finalidad de los mismos, así como para dar cumplimiento a su obligación de guardarlos y adaptar todas las medidas para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente de protección de datos.
Esta web incluye un certificado SSL. Se trata de un protocolo de seguridad que hace que los  datos de los usuarios viajen de manera íntegra y segura, es decir, la transmisión de los datos entre un servidor y usuario web, y en retroalimentación, es totalmente cifrada o encriptada.
https://arabealdia.com no puede garantizar la absoluta inexpugnabilidad de la red Internet y por tanto la violación de los datos mediante accesos fraudulentos a ellos por parte de terceros.
Con respecto a la confidencialidad del procesamiento, Emilio Martín Estudillo se asegurará de que cualquier persona que esté autorizada por Árabe al día para procesar los datos del cliente (incluido su personal, colaboradores y prestadores) estará bajo la obligación apropiada de confidencialidad (ya sea un deber contractual o legal).
Cuando se presente algún incidente de seguridad, al darse cuenta Árabe al día, deberá notificar al Usuario sin demoras indebidas y deberá proporcionar información oportuna relacionada con el Incidente de Seguridad tal como se conozca o cuando el Usuario lo solicite razonablemente.
EXACTITUD Y VERACIDAD DE LOS DATOSEl usuario como tal es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remita a https://arabealdia.com, por lo que exonera a Emilio Martín Estudillo (Árabe al día) de cualquier responsabilidad al respecto.
Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en el formulario de contacto o de publicación de comentarios.
ACEPTACIÓN Y CONSENTIMIENTOEl usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte de Emilio Martín Estudillo (Árabe al día) en la forma y para las finalidades indicadas en esta política de privacidad.
REVOCABILIDADEl consentimiento prestado, tanto para el tratamiento como para la cesión de los datos de los interesados, es revocable en cualquier momento comunicándolo a  Emilio Martín Estudillo (Árabe al día) en los términos establecidos en esta Política para el ejercicio de los derechos ARCO. Esta revocación en ningún caso tendrá carácter retroactivo.
CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDADÁrabe al día se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, Árabe al día anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.CORREOS COMERCIALESDe acuerdo con la LSSICE, https://arabealdia.com no realiza prácticas de SPAM, por lo que no envía correos comerciales por vía electrónica que no hayan sido previamente solicitados o autorizados por el usuario. En consecuencia, en cada uno de los formularios habidos en la web, el usuario tiene la posibilidad de dar su consentimiento expreso para recibir el boletín, con independencia de la información comercial puntualmente solicitada.
Conforme a lo dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de comercio electrónico, https://arabealdia.com se compromete a no enviar comunicaciones de carácter comercial sin identificarlas debidamente.
Documento revisado el 18 de enero de 2021.

Haz clic aquí para editar.
  • Home
  • CENTRO
    • Quiénes somos
    • Blog
  • Precios
  • ACCESO ALUMNOS
    • BIBLIOTECA INTERACTIVA
    • Leer y escribir
    • CURSO_1
    • CURSO_2
    • MUNDO ÁRABE Y ARTE URBANO