Árabe al día
  • Home
  • CENTRO
    • Quiénes somos
    • Blog
  • Precios
  • ACCESO ALUMNOS
    • BIBLIOTECA INTERACTIVA
    • BÁSICO 1
    • BÁSICO 2
    • MUNDO ÁRABE Y ARTE URBANO
    • HISTORIAS CON HISTORIA
    • EOI

canciones

Habib Galbi (A-wa)

5/11/2022

0 Comentarios

 
Mi amor hizo que mis ojos lloraran, como ninguno de mis otros amores 

Mi amor hizo que mis ojos lloraran y cuántos viajes y me dejó
Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi, quién te ha puesto contra mi. Comió pero no le satisfizo


Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi
Desde el primer rayo del sol, mi amor se molestó y se fue corriendo 


Mi amor se molestó y se fue corriendo, se molestó, ¡gente! y no lo sé
Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi
Amor de mi corazón y mis ojos, hace un año y dos meses y no ha vuelto a mi
Un año y dos meses y no ha vuelto a mi, ¡gente! 
se fue y no hay otro como él


Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi. ¿A quién lloro y que se apiade de mi?

¿A quién lloro y que se apiade de mi? ¿Quién de vosotros me ayuda?
Amor de mi corazón quién te ha puesto contra mi? 



حبيبي بكى اعياني، مبيش مثله حبيب ثاني
حبيبي بكى اعياني، وكم رحله وخلاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
عجب من عيبك مني، جهل ياكل ولا يهني


حبيب قلبي ويا عيني، عجب من عيبك مني
من اول طلعة الفجر، حنق خيلي وسار يجري



​​حنق خيلي وسار يجري، حنق يا ناس وما بدري
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

​

حبيب القلب اعياني، سنة وشهرين وما جاني
سنة وشهرين وما جاني، يا ناس رحله وشجاني،

​
​​
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
لمن اشكي ويفهمني، لمن ابكي ويرحمني

​
لمن ابكي ويرحمني، منو منكم يساعدني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني


Picture
Picture
Habib_galbi.png
File Size: 671 kb
File Type: png
Download File

0 Comentarios

Hana Mash Hu Al Yaman (A-wa)

6/25/2021

0 Comentarios

 

Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.

E higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa.
¿Cuándo voy a conseguir una casa?
Tienes una tienda por ahora
O al menos una pequeña choza
Junto a otras cuatro familias
Y aquí voy a formar mi familia
No dejes que se lleven a tu hija
Encontraré un trabajo que genere ingresos
Ya sea de limpieza o en la tierra
Y aprenderé el idioma
Y perderé el acento
Con el tiempo sentiré que pertenezco
Aquí no es Yemen
¿Cuándo voy a conseguir una casa?
Tienes una tienda por ahora
O al menos una pequeña choza
Junto a otras cuatro familias
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Te vine como un extraño
Me viste como un primitivo
Vine huyendo hacia ti
Te vi como mi último refugio
vine, vine......








¿Cuándo voy a conseguir una casa?
Tienes una tienda por ahora
O al menos una pequeña choza
Junto a otras cuatro familias
Y aquí voy a formar mi familia
No dejes que se lleven a tu hija
Encontraré un trabajo que genere ingresos
Ya sea de limpieza o en la tierra
Aquí no es Yemen
Aquí no es Yemen
Te vine como un extraño
Aquí no es Yemen
Aquí no es Yemen
Te vine como un extraño
Aquí no es Yemen
Aquí no es Yemen
Te vine huyendo
Me viste como un primitivo
Vine huyendo hacia ti
Te vi como mi último refugio
Te vine huyendo
Me viste como un primitivo
Vine huyendo hacia ti
Te vi como mi último refugio
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa


بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
اي حين يوقع لي بيت؟
ذلحين معش خيمة
او على الاقل عشة صوغيرة
وزد مع اربعة اهلي
وهانا ابني اهلي
ان لا يشيلوا عليش بنايا
ادور لي شغلة بشقى
بنظافة او بتراب
وعاد اتعلم اللغة
ابعدي لش من حكاياتش
مع الوقت احس منسوبة
هانا ماش هو اليمن
اي حين يوقع لي بيت؟
ذلحين معش خيمة
او على الاقل عشة صوغيرة
وزد مع اربعة اهلي
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
جيت لعندش هاربة
وانتي حسبتيني هايجة
جيت لعندش هاربة
وحسبتش لي دار الانجاء
الانجاء
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
اي حين يوقع لي بيت؟
ذلحين معش خيمة
او على الاقل عشة صوغيرة
وزد مع اربعة اهلي
وهانا ابني اهلي
ان لا يشيلوا عليش بنايا
ادور لي شغلة بشقى
بنظافة او بتراب
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
جيت لعندش غريبة
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
جيت لعندش غريبة
هانا ماش هو اليمن
جيت لعندش هاربة
وانتي حسبتيني هايجة
جيت لعندش هاربة
وحسبتش لي دار الانجاء
جيت لعندش هاربة
وانتي حسبتيني هايجة
جيت لعندش هاربة
وحسبتش لي دار الانجاء
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
Imagen
Imagen
Trigo.png
File Size: 2242 kb
File Type: png
Descargar archivo

Imagen
0 Comentarios

    Categorías

    Todo
    Arabia Saudí
    Argelia
    Bahrein
    Canción De Autor
    Egipto
    Emiratos
    Hip Hop
    Indie
    Iraq
    Jazz
    Jordania
    Líbano
    Melódica
    Palestina
    Pop
    Rock
    Siria
    Soul
    Sudán
    Túnez
    World Music
    Yemen

📞  (0034 ) 681154774
Política de privacidad
Política de Cookies 
Aviso Legal 

    Suscríbete a nuestra Newsletter

Suscríbete al boletín informativo
  • Home
  • CENTRO
    • Quiénes somos
    • Blog
  • Precios
  • ACCESO ALUMNOS
    • BIBLIOTECA INTERACTIVA
    • BÁSICO 1
    • BÁSICO 2
    • MUNDO ÁRABE Y ARTE URBANO
    • HISTORIAS CON HISTORIA
    • EOI