Category: Indie

Khalas (Yasmine Hamdan)

9/30/2022

No se habla, y el ambiente es triste.
qué desgracia. Se acabó el amor.
¿Qué conversación? No hay conversación.
¿Para qué conversar? Se acabó el amor

Se acabó, se acabó,
Se acabó, se acabó
Se acabó, se acabó
Significa se acabó
Se acabó, se acabó,
significa, se acabó

No hay manera, para cualquier amigo,
todo es viejo. Se acabó el amor.
Tal vez no puedas decirme qué es lo que pasa contigo; ¿qué es lo que quiero contigo?
Se acabó el amor.
Se acabó, se acabó
Significa que se acabó
...

Quiero.png
File Size:	236 kb
File Type:	png

Download File

ما في حديث، والجو تعيس
ضيعانه كيف، خلص الحب
بأي حديث، ما في حديث
لشو الحديث، خلص الحب

خلص، خلص
خلص، خلص
خلص، خلص
يعني خلص
خلص، خلص

يعني خلص
ما في طريق، لأي صديق
كل شيء عتيق، خلص الحب
يمكن ما فيك، تقل لي ما فيك
شو بدي فيك، خلص الحب
خلص، خلص
يعني خلص
….

0 Comentarios

Fasateen (Masroua Leila)

1/13/2022

0 Comentarios

Recuerdas cuando me dijiste que casarías conmigo
¿Sin dinero ni casa?
¿Recuerdas cuando me amabas aunque no pertenecía a tu religión?

¿Recuerdas cómo éramos así?
¿Recuerdas cuando tu madre me encontró durmiendo en tu cama y me dijo que te olvidara?

Y acordamos a quedarnos así, sin roles ni historietas
Sin corbatas ni charlas de la mañana
Sin millones
Sin vestidos

Me cogiste la mano y me prometiste una revolución
¿Cómo olvidaste, cómo me olvidaste ?
Y me peinaste el pelo y me mandaste al trabajo
Como lo peinas, péiname
¿Recuerdas cuando me dijiste que tenías la intención de dejarme?

Sin dinero ni casa

تذكري لما قلتيلي إنك راح تتزوجني
بلا فلوس وبلا بيت؟

بتتذكري كنتي تحبيني مع إني مش داخل دينك
بتتذكري كيف كنا هيك؟
بتتذكري لما إمك شافتني نايم بتختك وقالتلي انسى عنك؟

واتفقنا نضلنا هيك بلا أدوار وطنطنات
بلا كرافات و صبحيات
بلا ملايين
بلا فساتين

مسكتيلي ايدي و وعدتيني بشي ثورة

كيف نسيتي كيف نسيتيني؟
ومشطي لي شعري وبعتيني عالدوام
كيف بتمشطي مشطيني

بتتذكري لما قلتيلي إنك ناوية تتركيني
بلا فلوس و بلا بيت

Descarga.png
File Size:	4055 kb
File Type:	png

Descargar archivo

0 Comentarios

Umm al-jaket (Mashrou'a Leyla)

8/2/2020

0 Comentarios

Oye, chica de la chaqueta y el pantalón
Te he visto de pie sobre el balcón
“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

Te he visto llevando boina y gorra
Subiendo del mercado con ropa de casa

Sin maquillaje, sin asearte
Y con el pelo cortado a lo chico

“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

Te he visto saliendo de noche sola
Yendo y viniendo de donde quieres

Subiendo por aquí
Bajando por allá

“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

“Creí que era un chico, señorita
Lo siento, perdón”

ﻳﺎ ﺇﻡ ﻻﺟﺎﻛﻴﺖ ﻭﺍﻟﺒﻨﻄﻠﻮﻥ
ﺷﻔﺘﻚ ﻭﺍﻗﻔﺔ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺒﻠﻜﻮﻥ
ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

ﺷﻔﺘﻚ ﻻﺑﺴﺔ ﺑﻴﺮﻳﻪ ﻭﻛﺎﺳﻜﻴﺖ
ﻃﺎﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻕ ﺑﺜﻴﺎﺏ ﺍﻟﺒﻴﺖ

ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻮﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ
ﻭﻗﺎﺻﺔ ﺷﻌﺮﻙ ﺍﻻ ﻛﺎﺭﺳﻮﻥ

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

ﺷﻔﺘﻚ ﻃﺎﻟﻌﺔ بلليل ﻭﺣﺪﻙ
ﺭﺍﻳﺤﺔ ﺟﺎية ﻭﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﺪﻙ

ﻃﺎﻟﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﻥ
ﻧﺎﺯﻟﺔ ﻣﻦ ﻫﻮن

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

ﺧﻤﻨﺘﻚ ﺷﺎﺏ ﻳﺎ ﻣﺪﻣﻮﺯﻳﻞ
ﻻ ﺗﻮﺍﺧﺬﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﺩﻭﻥ

¿Seguimos aprendiendo?

Shaab.png
File Size:	3913 kb
File Type:	png

Descargar archivo

0 Comentarios

Ya salam! (Autostrad)

8/25/2019

0 Comentarios

Madre mía!
Todo está bien
No hay dinero
Siempre "pelado de dinero"
Solo queremos vivir
Incluso cogiendo de aquí y de allá
Ahogados por el vacío
Como un derviche
Madre mía! Madre mía!
Madre mía!
Todo está bien
No hay dinero
Siempre "pelado de dinero"
Solo queremos vivir
Incluso cogiendo de aquí y de allá
Ahogados por el vacío
Como un derviche
Y con esto amamos y nos derretimos de amor
Lloramos y no nos arrepentimos
Amamos y nos derretimos de amor
Lloramos y no nos arrepentimos
Pero contentos
Solo queremos vivir
Cómodos
Incluso cogiendo de aquí y de allá
No sabemos hacia donde
Ahogados por el vacío
Nosotros estamos yendo
Como los derviches
Madre mía! Madre mía!
Todo está bien
No hay dinero
Siempre “pelado de dinero”
Ahora hay “Solo”
“Solo” “Solo”
Este Mundo es grande
Y sus historias son muchas
Sin dolores de cabeza
Sin esta historia
Este Mundo es grande
Y sus historias son muchas
Sin dolores de cabeza
Sin esta historia
Solo queremos vivir
Incluso cogiendo de aquí y de allá
Ahogados por el vacío
Como los derviches,como los derviches
Madre mía! Madre mía!
Todo está bien
No hay dinero
Siempre “pelado de dinero”
Madre mía!

يا سلام، يا سلام
كل شي تمام، كل شي تمام
ما فيه مصاري، ما فيه مصاري
دايماً طفران، دايماً طفران
بس بدنا نعيش، بس بدنا نعيش
حتى لو تلطيش، حتى لو تلطيش
مخنوقين ع الفاضي، مخنوقين ع الفاضي
زي الدراويش، زي الدراويش
يا سلام ، يا سلام
يا سلام
كل شي تمام، كل شي تمام
ما فيه مصاري، ما فيه مصاري
دايماً طفران، دايماً طفران
بس بدنا نعيش، بس بدنا نعيش
حتى لو تلطيش، حتى لو تلطيش
مخنوقين ع الفاضي، مخنوقين ع الفاضي
زي الدراويش، زي الدراويش
مع هيك بنحب بنذوب
بنبكي وما بنتوب
بنحب بنذوب
بنبكي وما بنتوب
بس مبسوطين
بس بدنا نعيش
مرتاحين
حتى لو تلطيش
ما بنعرف لوين
مخنوقين ع الفاضي
احنا رايحين
زي الدراويش
يا سلام، يا سلام
كل شي تمام، كل شي تمام
ما فيه مصاري، ما فيه مصاري
دايماً طفران، دايماً طفران
هلأ فيه سولو
سولو سولو...
هاي الدنيا كبيرة
وقصصها كثيرة
بلا وجعة راس
بلا هالسيرة
هاي الدنيا كبيرة
قصصها كثيرة
بلا وجعة راس
بلا هالسيرة
بس بدنا نعيش، بس بدنا نعيش

حتى لو تلطيش، حتى لو تلطيش
مخنوقين ع الفاضي
زي الدراويش، زي الدراويش
يا سلام، يا سلام
كل شي تمام، كل شي تمام
ما فيه مصاري، ما فيه مصاري
دايماً طفران، دايماً طفران
يا سلام

Bala.jpg
File Size:	129 kb
File Type:	jpg

Download File

0 Comentarios

canciones

Khalas (Yasmine Hamdan)

Fasateen (Masroua Leila)

Umm al-jaket (Mashrou'a Leyla)

¿Seguimos aprendiendo?

Ya salam! (Autostrad)

Categorías

Suscríbete a nuestra Newsletter