Category: Hip Hop

Habib Galbi (A-wa)

5/11/2022

Mi amor hizo que mis ojos lloraran, como ninguno de mis otros amores

Mi amor hizo que mis ojos lloraran y cuántos viajes y me dejó
Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi, quién te ha puesto contra mi. Comió pero no le satisfizo

Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi
Desde el primer rayo del sol, mi amor se molestó y se fue corriendo

Mi amor se molestó y se fue corriendo, se molestó, ¡gente! y no lo sé
Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi
Amor de mi corazón y mis ojos, hace un año y dos meses y no ha vuelto a mi
Un año y dos meses y no ha vuelto a mi, ¡gente!
se fue y no hay otro como él

Amor de mi corazón y de mis ojos quién te ha puesto contra mi. ¿A quién lloro y que se apiade de mi?

¿A quién lloro y que se apiade de mi? ¿Quién de vosotros me ayuda?
Amor de mi corazón quién te ha puesto contra mi?

حبيبي بكى اعياني، مبيش مثله حبيب ثاني
حبيبي بكى اعياني، وكم رحله وخلاني

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
عجب من عيبك مني، جهل ياكل ولا يهني

حبيب قلبي ويا عيني، عجب من عيبك مني
من اول طلعة الفجر، حنق خيلي وسار يجري

حنق خيلي وسار يجري، حنق يا ناس وما بدري
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

حبيب القلب اعياني، سنة وشهرين وما جاني
سنة وشهرين وما جاني، يا ناس رحله وشجاني،

حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني
لمن اشكي ويفهمني، لمن ابكي ويرحمني

لمن ابكي ويرحمني، منو منكم يساعدني
حبيب قلبي ويا عيني عجب من عيبك مني

Habib_galbi.png
File Size:	671 kb
File Type:	png

Download File

0 Comments

Ana bint Mekka (Asayel Slay)

4/23/2022

0 Comments

Si, soy de la ciudad Meca
Auténtica, y por ella luchas
En el mal tiempo no nos arrepentimos

Puedes contar conmigo y me encuentras en el banco sentada
bonito brillante cabello
El número uno se queda siempre

Quieres belleza, aqui la encuentras
La chica occidental, la chica de Meca

Si Si, soy de la ciudad Meca soy Hiyazi
Sentada en el banco

Mi abuelo, mi tío, mi abuela
Mira como es nuestro estilo de hablar

Dulce Laddu
Que suerte tiene el chico que gane a esta chica

Su labio como un molde a medidas
Para ella no hay nada imbatible
quieres protegerla de quien tiene voz alta

Cada día a su casa lo traes
No te dejes de engañar del alboroto
La chica es una gacela, se enfría y luego vuelve

Si es blanca, es como el brillo de la luz
y la morena su belleza pica

Déjame darte una nota
La chica de Meca es suficiente

No le hagas daño o te lastimará
entonces quién te salvará

Corazón blanco como el queso
Sus palabras son de leche y miel
Con ella completarás la Sunnah

Y con ella tu vida será paraíso
Eh estoy triste

¡Qué lástima! ¡Qué pérdida para los que la dejaron!
Este es el origen, escucha nuestros cuentos
Y aquí está la envidia, que Dios nos proteja

Las otras chicas son buenas
pero la chica de Meca son azúcar puro

Le gusta dar y no te pide
Escucha su palabras son mixes
Éste, Ésta , aquella y aquello

El amor te deja sufriendo
créeme ella es tu deseo
Buscarás otra, que Dios esté contigo

Sobre mi y sobre la chica de Meca yo canto

Pero te digo no es de mi
¿Te distraje? Ha sido sin querer

En inglés déjame cantar

Que empiece el ritmo
Con la chica de Meca no puedes competir
Ella dirige el show
Mira su brillo

¿Es la luna o ella ? Nunca sabrás

En la costa oeste alaba su belleza

En la costa este sabe que ella es bonita
En el norte y el sur no tienen dudas
Ella tiene una actitud de bendición es estupendo

Aywah.png
File Size:	1891 kb
File Type:	png

Download File

ايوه انا بنت مكة
أصيلة وعشناها تشقى
في وقت الشده ما نتكى

ينشد بيا الضهر تلاقيني عالدكه
فل وكادي الشعر مسقى
نمبر ون هيا رح تبقى

تبى الجمال هنا رح تلقى
بنت الغربيه بنت مكة

أيواه أيواه أنا بنت مكة حجازية
وجالسة عالدكة

سيدي وخالو وستو
شوف الكلام كيف بتمطو

لبنية وحلاوة لدو
ياحظ اللي بتطيح في يدو

شفتها زي القالب
اللي ما يتعنّالها غالب
ودّك تجيرها من اللي صوتو ناشب

كل يوم اتدقّه لبيتها جايب
سيبك من الهرج المفقع
البنت غزاله تصقع وترقع

اذا بيضه زي اللّمبة تلمع
والسمرا اوه جمالها يلسع

خليني نبذه اعطيك
المكاوية عنهم تغنيك

لا تجرحها والله تأذيك
وقتها ايش يفكك من التليك

قلب ابيض زي الجبنه
كلامها عسل ولبنة
بيها حتكمل السُّنه

و معاها حياتك حتقلب جنة
اهيييه والله حزينه

يا حسرة اللي مو مخاوينا

هنا الأصل اسمع حكاوينا

وهنا الحسد الله يحمينا

والنعم في باقي البنات
بس بنت مكة سكر نبات

تحب العطاء ما تقولك هات
اسمع الهرج والله مكسات
هدي ودي وديكا وداك

ومن الحب ما اشقاك
صدقني هيا مبتغاك
حتدور غيرها الله معاك
عني وعن بنت مكة بغني

بس بقولك مو مني
ربشتك؟ غصب عني

بالانقليزي خليني اديك

Ayo Drop da beat
Wit makkah girl u can’t compete
She’s running the show
look at her glow

Is it da moon or her You'll never know
west coast praise her beauty
east coast know dat she’s a cutie
north and da south
have no doubt
she’s blessing attitude so groovy

0 Comments

Ughniat el'aib (Haifa Beseisso)

1/19/2022

0 Comments

Debería darte vergüenza
Érase una vez
Gohayna (Go7ayna) y su hermana
Estaban montando un burro
Viajando en el tiempo
Debería darte vergüenza

¿Debo bajarme del burro?
Debería darte vergüenza
¿Entonces me subo al burro?
Debería darte vergüenza
Entonces, ¿Caminamos al lado del burro?
Debería darte vergüenza
Vale, ¿Entonces nos subimos las dos al burro?
Debería darte vergüenza
Vergüenza, vergüenza, vergüenza
Debería darte vergüenza

Déjame contarte cómo empieza la historia
Una vez estuve con mis amigas
Debería darte vergüenza
Fuimos a comer un helado
Vergüenza, vergüenza
Fuimos a perseguir nuestros sueños
Debería darte vergüenza
Dicen que la joven dulce siempre debe quedarse en casa
Deja de ser filosófica
Y centrarse en la shakshouka (comida)
Tu primo y tu hermano siempre están TIENEN RAZÓN
Tú, tu hermana y la otra hermana OS EQUIVOCAIS
Dicen: ¿vas a salir de casa? ¿A dónde vas?
¿Vas a salir de casa? ¿Por qué estás vestida así?
En el salón cuando estoy con mi familia
Y los invitados vienen, todos me esperan a que limpie el lugar
Ves a hacer té y después de haberles servido
Vamos, adiós
Y tu hermano EL REY
Se está relajando en el sofá
Qué vergüenza debes tener si te ríes a carcajadas
Qué vergüenza debes tener si levantas la voz por la calle
Las calles son para los chicos no para las chicas
Éntrate a casa para que cocines Kebab
Debería darte vergüenza

¿Puedo hablar sobre el ascenso?
¡Vergüenza!
¿O de mi salario?
Oye, oye, eres una mujer
¿De qué trabajo estás hablando si tienes un bebé?
Si él trabaja horas extra, es muy trabajador.
Si ella trabaja horas extra, es egoísta
Dicen: sé reflexiva
No seas egoísta
¿Quién va a alimentar a los críos?

¿Yo?
Esto es una vergüenza
¿Yo?
Esto es una vergüenza
¿Yo?
Esto es una vergüenza
Estoy cansada
Por fin he llegado a casa
Quiero descansar un poco
Trabajé hasta tarde
¿Cómo te atreves a descansar?
Cuando tu marido tiene hambre y tú estás llena
Estará aquí en 5 minutos
Rápido, rápido
Prepara la sopa y el panino
El rey (El marido) está aquí
Ahora ponte un poco de perfume
Para quitar el olor de cebolla
Ahora, hay que decir que me gusta ayudar
Cocinar y criar una familia es un placer para mí
Pero no aplastes mis sueños y me controles
Un hombre o una mujer, ambos merecemos una buena vida
Y así es como vivimos una vida justa con armonía
Tú montando una bici
Vergüenza
Tus colores
Vergüenza
Tu dinero
Vergüenza
Tu móvil
Vergüenza
Tu voz
Vergüenza
Tu edad
Vergüenza
Tu cara
Vergüenza
Tu ropa
Vergüenza
Tu postura
Vergüenza
Tus sueños
Vergüenza
Tu cara
Vergüenza
Tu maquillaje
Vergüenza
Esto y esto y esto y esto
Debería darte vergüenza
Lo que es vergonzoso es tu forma de pensar

Descarga.png
File Size:	3843 kb
File Type:	png

Download File

عيب، عيب
كان ياما كان
جحينة واختها على الحمار
يمشون عبر الزمان
هادا عيب، عيب

أنزل من الحمار؟
عيب، عيب
طيب اطلع على الحمار؟
عيب، عيب
طيب امشي مع الحمار؟

عيب، عيب
طيب كلنا عالحمار؟
عيب، عيب، عيب، عيب
هادا عيب

الحكاية من البداية كنت مرة طالعة طلعة والصبايا ويايا

هادا عيب عيب
رحنا ناكل ice cream
عيب عيب
رحنا نلحق our dreams
هادا عيب عيب
البنوتة الكتكوتة دايما بيتوتة

سيبك من الفلسفة وركزي بالشكشوكة

ابن خالك و ابن عمك وأخوكي صح
انتي واختك و اختك بح

طيب طالعة من البيت رايحا على فين؟
طيب طالعة من البيت لابسة كده ليه؟

familyفي الصالة لما كون مع ال
و يجون لعنا ضيوف
They all expect me to
نضف الصالة, روحي اعملي شاي و بعد ماتخدمينا
يلا يلا باي
وأخوكي الملك على الكنباي
ويا ويلك لو ضحكتي

ويا ويل لو صوتك عالي في الشارع

الشارع للشباب
مش للبنات
يلا يلا جوا اطبخي الكباب
هادا عيب

Can I talk about a raise?
عيب
Or my salary?
Hey, hey you’re a lady
شغل ايه بس وانتي عندك بيبي؟
؟overtime هو
شب مكافح
؟overtime هي
طموحك جارح
خلي عندك وش
Don’t be selfish
Who is going to put the cerelac on the dish
Me?
هادا عيب عيب
Me?
هادا عيب عيب
Me?
Yaaa
اوكي تعبانة اخيرا وصلت البيت

عايزة ارتاح شوي
I was working late
انتي الزاي تجرئي تكوني مرتاحة و جوزك جعان و انتي شبعانة
5 minutes و حيجي
بسرعة بسرعة جهزي الشرب و ال panini
الرئيس خلص وصل
Now حطي بارفان
و شيلي ريحة البصل
And now I must say that anyday
I love helping out
من عنيي
أطبخ أربي دا شرف ليا
بس لا تهدم حلمي وتتحكم فيا

ذكر وأنثى حقنا في حياة هنية
كده نعيش حياة كلها انسانية
بسكليتة

عيب
ألوانك
عيب
فلوسك
عيب
تلفونك
عيب
صوتك
سنك
عيب
شكلك
عيب
لبسك
عيب
جلستك
عيب
حلمك
وجهك
عيب
مكياجك
عيب
هادا و هادا و هادا و هادا
عيب
تفكيرك إنتَ يلي عيب

0 Comments

Hana Mash Hu Al Yaman (A-wa)

6/25/2021

0 Comments

Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa.
¿Cuándo voy a conseguir una casa?
Tienes una tienda por ahora
O al menos una pequeña choza
Junto a otras cuatro familias
Y aquí voy a formar mi familia
No dejes que se lleven a tu hija
Encontraré un trabajo que genere ingresos
Ya sea de limpieza o en la tierra
Y aprenderé el idioma
Y perderé el acento
Con el tiempo sentiré que pertenezco
Aquí no es Yemen
¿Cuándo voy a conseguir una casa?
Tienes una tienda por ahora
O al menos una pequeña choza
Junto a otras cuatro familias
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
e higo y granada, dátil y una casa.
Te vine como un extraño
Me viste como un primitivo
Vine huyendo hacia ti
Te vi como mi último refugio
vine, vine......

¿Cuándo voy a conseguir una casa?
Tienes una tienda por ahora
O al menos una pequeña choza
Junto a otras cuatro familias
Y aquí voy a formar mi familia
No dejes que se lleven a tu hija
Encontraré un trabajo que genere ingresos
Ya sea de limpieza o en la tierra
Aquí no es Yemen
Aquí no es Yemen
Te vine como un extraño
Aquí no es Yemen
Aquí no es Yemen
Te vine como un extraño
Aquí no es Yemen
Aquí no es Yemen
Te vine huyendo
Me viste como un primitivo
Vine huyendo hacia ti
Te vi como mi último refugio
Te vine huyendo
Me viste como un primitivo
Vine huyendo hacia ti
Te vi como mi último refugio
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa.
Una tierra de trigo y cebada, uva y olivo.
E higo y granada, dátil y una casa

بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
اي حين يوقع لي بيت؟
ذلحين معش خيمة
او على الاقل عشة صوغيرة
وزد مع اربعة اهلي
وهانا ابني اهلي
ان لا يشيلوا عليش بنايا
ادور لي شغلة بشقى
بنظافة او بتراب
وعاد اتعلم اللغة
ابعدي لش من حكاياتش
مع الوقت احس منسوبة
هانا ماش هو اليمن
اي حين يوقع لي بيت؟
ذلحين معش خيمة
او على الاقل عشة صوغيرة
وزد مع اربعة اهلي
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
جيت لعندش هاربة
وانتي حسبتيني هايجة
جيت لعندش هاربة
وحسبتش لي دار الانجاء
الانجاء
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
جيت، جيت
جيت، جيت، اها
اي حين يوقع لي بيت؟
ذلحين معش خيمة
او على الاقل عشة صوغيرة
وزد مع اربعة اهلي
وهانا ابني اهلي
ان لا يشيلوا عليش بنايا
ادور لي شغلة بشقى
بنظافة او بتراب
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
جيت لعندش غريبة
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
هانا ماش هو اليمن
جيت لعندش غريبة
هانا ماش هو اليمن
جيت لعندش هاربة
وانتي حسبتيني هايجة
جيت لعندش هاربة
وحسبتش لي دار الانجاء
جيت لعندش هاربة
وانتي حسبتيني هايجة
جيت لعندش هاربة
وحسبتش لي دار الانجاء
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت
بلاد بر، وشعير، وعنب، وزيت
وتين، ورمان، وتمر، وبيت

Trigo.png
File Size:	2242 kb
File Type:	png

Descargar archivo

0 Comments

Jasadik-hom (Dam)

6/20/2021

0 Comments

90, 60, 90, 175 sobre 50
90 pecho, 60 cintura, 90 caderas, 175 altura sobre 50 el peso
Estas son las medidas de tu cuerpo
Lo deben llamar ¨tu cuerpo de ellos¨
¨tú¨ se refiere a ti y tu cuerpo pertenece a ellos
Alma libre dentro de un cuerpo encerrado
Me llevó tiempo para entender mi cuerpo, mi cuerpo femenino
Tu cuerpo da vueltas, duerme, desaparece, comete errores, se arrepiente, lo perdonamos, y lo repite
Siempre va con una nota del médico
¿Mi cuerpo? Por ello, un error es suficiente, un resbalón, una foto, un video

¿Cuántos ojos me miran?
¿Cuántos ojos me miran?
Mi cuerpo femenino, mi cuerpo árabe, el cuerpo mio arabe femenino

Cuantos pronombre tiene mi cuerpo
Hay "Yo" hay "Tú" hay "nosotros" hay ellos
Ellos contra nosotros y tú contra mi
Todos contra mi y yo contra todos

Incluso en la lucha tengo múltiples responsabilidades
Si tu te resistes dañas su sionismo
Si yo resisto también daño su machismo
Y por mucho que mi cuerpo sea consciente de la opresión, todavía puede romperse

Me llevó tiempo para aprender a amar mi cuerpo, mi cuerpo árabe femenino
Estoy de pie enfrente del espejo
Me quité las gafas porque son hechas por los hombres

Quiero ver mis defectos con mis ojos
Cierra tus ojos, este pecho es mío
No me toques esta pierna es mía
Mantenga tus críticas, el vello de los brazos y lo de la axilas es solo mío
Controla tus expresiones, estos extra kilos son míos

Celulitis también es mío, las estrías ...

Las canas, las verrugas, los lunares, los muslos, los granos son míos todos
Esta cocina no es solo mía, pero este aceite, este tomillo y la gundelia son míos
Mi tono de piel es mio y estos ojos son míos
Por la primera vez vio mi camino a través mis ojos

42, 200, 120 sobre 136
42 millones de veces vendieron mi cuerpo
200 millones de veces me hicieron la ablación y tomaron la responsabilidad de mi cuerpo

120 millones de veces violaron mi cuerpo
136 millones de nacimientos al año, y esta vida viene solo de mi cuerpo

90، 60، 90، 175 على 50
90 صدر، 60 خصر، 90 فخاد، 175طول ع 50 وزن
هادول مقاييس جسدك
لازم يسموها جسدكهم
ال كاف تعود الك وجسدك يعود الهم
روح حرة داخل جسد غير حر
اخدلي وقت افهم جسدي، جسدي الأنثوي

جسدَك بيروح بنام بغيب بغلط بتوب
بنسامحه وبيرجع بعيد،
للأبد ماشي مع ورقة تصريح من الطبيب
جسدي؟ بكفي غلطة واحدة، انزلاق واحد صورة واحدة فيديو واحد

كم من عين في ع جسدي
كم وجه في لجسدي
جسدي انثوي، جسدي عربي ، جسدي العربي الانثوي

كم ضمير في لجسدي
في أنا وفي إنت، في إحنا وفي هم
هم ضد إحنا وإنت ضد أنا
الكل ضد أنا وأنا ضد الكل

حتى بالنضال عندي اضعاف من مسؤوليتكم
اذا انت بتقاوم بتمس في صهيونيتهم
اذا انا بقاوم بمس كمان بذكوريتهم
وقد ما جسدي واعي للقهر، بيضل قابل للكسر

اخدلي وقت اتعلم اعشق جسدي، جسدي الانثوي
العربي
واقفة قبال المراي
خلعت عن عيوني النظارات الإجتماعيه لإنهم صنع ذكوري

بدي اشوف عيوبي طريق عيوني
ضب عيونك هاد النهد إلي
ضب ايديك هادا الفخد إلي

ضب ملاحظاتك، شعر الإيدين وشعر تحت الأباط بس إلي
سيطر ع تعابير وجهك هادول الكم إكسترا كيلو إلي

السيلوليت إلي، تشققات الجلد علامات الحمل بس إلي

الشيب ،التواليل، الشامات، ،الوراك الحبوب كله بس
إلي
هاد المطبخ مش بس إلي، بس هادا الزيت، هادا الزعتر والعكوب إلي
بشرتي القمحية إلي، وهاي العيون إلي

لأول مرة بشوف عيوني طريق عيوني

42، 200،120 ع 136
42 مليون مرة تاجروا في جسدي
مليون مرة ختنوني واخدوا مسؤولية على 200
جسدي

120 مليون مرة اغتصبوا جسدي
136 مليون ولادة بالسنة ، وهاي الحياة بس من جسدي

Yasadek.png
File Size:	3796 kb
File Type:	png

Descargar archivo

0 Comments

El Kofeyye (Shadia Mansour)

4/30/2021

3 Comments

Buenos días nuestros primos
Entrad, sois bienvenidos

¿Qué os gustaría que os sirvamos? Sangre árabe o lágrimas de nuestros ojos

Creo que es lo que esperaban para recibirlos, así es como se sorprendieron cuando se dieron de cuento de su error

Así nos hemos puesto El Kofeyye, la blanca y la negra

Están usándola como una tendencia
No importa si la diseñan o la cambian el color, El Kofeyye es árabe y permanecerá árabe

Hasta nuestro pañuelo típico lo quieren, nuestra cultura la quieren

Nuestra dignidad la quieren, todo nuestro lo quieren
No, no vamos a callar, no vamos a permitir
No les pega

Roban cosas que no son suyas, no pertenece a ellos
Nos imitan en lo que vestimos, y esta tierra no es suficiente para ellos
Ansían Jerusalén, aprended a ser humanos
Antes de llevar El Kofeyye, hemos venido para recordarles quienes somos
Y si les gusta o no este es nuestro pañuelo típico

Así nos hemos puesto El Kofeyye
Porque es patria, el Kofeyye es árabe
Por eso nos hemos puesto El Kofeyye

Nuestra identidad original
El kofeyye es árabe
Vamos levanta El Kofeyye
Levántala, El Kofeyye es árabe
Levántala por Oriente, El Kofeyye es árabe y permanece árabe

No hay pueblo com el pueblo árabe
Muéstrame otra nación más influyente que la árabe
Está claro que somos la civilización
Nuestra historia y nuestro patrimonio son los testigos de nuestra existencia

Por eso me he puesto el vestido típico palestino
Desde Haifa, Jenin, Jabal Al Nar hasta Ramalla
Déjame ver El Kofeyye La blanca y la roja
Déjame levantarla hasta el cielo

Soy Shadia de los arabes, mi lengua esta afilada
Mi terremoto mueve fuerte, mis palabras son de guerra
Apunta soy shadia Mansour, y el pañuelo típico es mi identidad
Desde el día que nací el pueblo es mi responsabilidad
Así es como yo me crié entre Oriente y el Occidente
Entre dos idiomas, entre tacaños y entre pobres
He visto la vida desde ambos lados
Soy como El Koffeye
Si me pones o me quitas, reservo mi origines palestinos

Por eso nos hemos puesto El Kofeyye
Porque es patria, el Kofeyye es árabe
Así nos hemos puesto El Kofeyye
Nuestra identidad original
El kofeyye es árabe
Vamos levanta El Kofeyye
Levántala, El Kofeyye es árabe
Levántala por Oriente, El Kofeyye es árabe y permanece árabe

Algunos de vosotros piensan que es una tendencia, una declaración de moda
Asquerosamente yo escupo sobre el pavimento
Es básico, todos vosotros sabéis yo golpeé por mi bandera
Mi pañuelo no es un trapo
El Kofeyye no es una bufanda es el corazón del movimiento
El simbolismo es resitencia
No es una coincidencia que puedas ver el RGB en ella
Qué bonita bandera! no es bonita ?
Lo digo en español, la solidaridad, el sentimiento es común
Mim Wahad es M1 en arabe
Soy pro palestino, es me convierte en un terrorista ?

Puedes verme en Gaza, Haifa o Ramallah
Pero sigo Mutulu Olugbala
Entonces cuando canto rap con Shadia
Sacamos el dedo medio para los sionistas

Porque no nos importa, es justicia

Entonces ata esta cosa alrededor de la cabeza y vamos

Agítalo en el aire y avísame en qué lado estás
Si El Koffeye es arabe. Si, es M1 en solidaridad, me sientes ?
Con Shadia de gueto a Gaza
Mantengo arriba el RGB
Bang por mi bandera.

صباح الخير يا ولاد عمومنا
تفضّلو و شرّفونا

شو بتحبّو نضيّفكن؟ دم عربي ولا دموع من عيونا؟

بَعتقد هيك تْأمّلو نستقبلوهن هيك تعقّدو لما تدركو غلطهن

هيك لْبسنا الكوفية البيضاء و السوداء

صارو كلاب الزمان يلبسوها كموضة
مهما يتفنّنو فيها مهما يغيّرو بلونها
الكوفية عربية بِتضلها عربية

حطتنا بِدهُن إياها ثقافتنا بدهن إياها

كرامتنا بدهن إياها كل شيء إلنا بدهن إياه

لا، ما راح نسكت لهن نسمح لهن

لا لا لابقلهن

يسرقوا شغلة مش إلهم ما خصهون فيه

قلّدونا باللبس لبس وهالأرض بيتكفيهنش

طمعانين على القدس قدس اعرفو كيف تكونو بشر

قبلما تلبسو الكوفية جينا نذكّركُن مين احنا
وغصباً عن أبوهون هي حطتنا

هيك لبسنا الكوفية
لأنها وطنية الكوفية كوفية عربية
هيك لبسنا الكوفية

هويتنا الأساسية
الكوفية كوفية عربية
يلا علّو الكوفية
علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية
علوها لبلاد الشام كوفية عربية بتظلّ عربية

ما في بعد مثل الشعب العربي
فرجوني أي أمّة في الدنيا أكثر مؤثّرة
الصورة واضحة احنا الحضارة

تاريخنا و تراثنا هي الشاهد على وجودنا

من هيك لبست الثوب الفلسطيني
من حيفا جنين جبل النار إلى رام الله
خلّيني اشوف الكوفية البيضاء والحمراء
خلّيني نعليها لفوق بالسماء

أنا شادية العرب لساني بيغز غزّ
زلزالي بيهزّ هزّ كلماتي حرب
سجّل انا شادية منصور والحطّة هويتي

من يوم ما خلقت سيدي والشعب مسؤوليتي

هيك انا تربّيت بين الشرق والغرب

بين لغتين بين بخيل و بين فقير
شُفت الحياة من الشقتين
أنا مثل الكوفية
كيفما لبستوني وينما شلحتوني بضلني على أصولي فلسطينية

هيك لبسنا الكوفية
لأنها وطنية الكوفية كوفية عربية
هيك لبسنا الكوفية
هويتنا الأساسية
الكوفية كوفية عربية
يلا علّو الكوفية
علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية
علوها لبلاد الشام كوفية عربية بتظلّ عربية

Some of Y’all think it’s a trend, a fashion statement
Disgustingly I spit on the pavement
It’s basic, Y’all know I bang for my flag
My bandanna ain’t no rag
The Kuffiyeh ain’t no scarf it’s the heart of the movement

The symbolism is resistance
No coincidence that you can see the RBG in it
Qué bonita bandera, ain’t it beautiful?
I say this in spanish, the solidarity, the feelin’s is mutual

Meem Wahad that’s M1 in Arabic
I’m pro-Palestinian does that make me a terrorist?
You can catch me in Gaza, Hayfa or Rhamalla
But I’m still just Mutulu Olugbala
So when I rep with Shadia
We ride with our middle fingers up to the Zionists
Because we don’t give a fuck, it’s justice
So tie that thing around your head and ride
Wave it in the air and let me know what side you’re on

Yeah the Kuffiyeh is Arabic
Yeah it’s M1 in solidarity ya feel me?
With Shadia from the ghetto to Gaza
I keep it RBG’d up, yeah!
Bang for my flag

kufiya.png
File Size:	2274 kb
File Type:	png

Descargar archivo

¿Seguimos aprendiendo?

3 Comments

Emta Njawzak yamma (DAM)

8/9/2020

0 Comments

¿Cuándo te casamos?
Ni una lira, ni un bitcoin
Soy como una sultana, qué queréis?
¿Cuándo te casamos?
¿Cuándo te centras?
¿Cuando te casamos?
El banco me llama: cuándo vienes con nosotros
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle ,todo está bien y resuelto
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, no necesito a este banco de préstamos. Estoy fatal
7 alarmas y el gallo toca a la puerta
Estoy debajo del edredón y mi madre está en el balcón

El vecindario es el que se ocupan de encontrarme novio

Las estadísticas dicen que la mayoría de los matrimonios no duerme en la misma cama y mi madre en el Iphone le pide a Siri que le encuentre un marido

Decidle al novio que espere porque el mundo me está esperando encontraré a mi compañero después de que me encuentre a mi misma

Y actualmente
Estoy genial soltera,
Buenas tardes tranquilas
¿Cuando te casamos?
¿Cuándo te centras?
¿Cuando te casamos?

El banco me llama: cuándo vienes con nosotros
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, todo está bien y resuelto
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, no necesito a este banco de préstamos. Estoy fatal

Dios mío, Vosotros dónde estáis y yo dónde estoy?

Un niño con dos niños traed una almohada, traed una cama
No duermo, no me despierto, despierto al gallo

Dinero bajo cero, en una cuenta de banco que hay algunos pingüinos
Ni una lira

¿Cuando te casamos?
¿Cuándo te centras?
¿Cuando te casamos?
El banco me llama: cuándo vienes con nosotros
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, todo está bien y resuelto
Decidle (al banco) don’t worry ana ok
Cantadle, no necesito a este banco de préstamos. Estoy fatal
Sin presión, sin angustia
Sin coacción
Sin presión, sin angustia
sin coacción

Apoyad/vitoread mi decisión, vitoread a mi amor
Vitoread mi libertad, vitoread, vitoread

ايمتى نجوزك يما
ولا ليرة، ولا بيتكوين
مسلطنة وايش بدكم
ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟

قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، كل مزبط وكل مسوچير
قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، بلا هال مشكنتا ومِتْخَوْزِق

٧ الأرمات، ديك بدق عالباب
وانا تحت اللحاف، امي عالبلكون

جيرتي دبري عريس

احصائيات، اغلب الازواج
بتنامش ع نفس الفراش، وامي عالآيفون "Siri" زبطي عريس

قولوا لإبن الحلال يستنى لانو العالم عم بستناني
بلاقي شريكي بعد ما الاقي حالي

وحاليا
بصحة العذوبية، صباح الضهرية المرخية

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟

والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟
قولوله، دونت ووري انا اوكي

غنوله، كل مزبط وكل مسوچير
قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، بلا هال مشكنتا ومِتْخوزِق

ويلي ويلي ويل، انتو وين وانا وين

ولد مع ولدين، جيبوا مخدة جيبوا سرير

لا بنام لا بفيق، انا بَصَحِّي الديك

مينوس من جديد، في حساب بنكي في كم بطريق
ولا ليرة

ايمتى نجوزك يما؟
ايمتى تركز يما؟
ايمتى نجوزك يما؟
والبنك يتصلي ايمتى تيجي عنا؟

قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، كل مزبط وكل مسوچير
قولوله، دونت ووري انا اوكي
غنوله، بلا هال مشكنتا ومتخوزق

بلا ضغط، بلا كبت
بلا غصب
بلا ضغط، بلا كبت
بلا غصب

حيوا قراري حيوا، حيوا حبيبتي حيوا
حيوا حريتي حيوا، حيوا حيوا

¿Seguimos aprendiendo?

Cuándo, qué, dónde, por qué.png
File Size:	842 kb
File Type:	png

Descargar archivo

0 Comments

canciones

Habib Galbi (A-wa)

Ana bint Mekka (Asayel Slay)

Ughniat el'aib (Haifa Beseisso)

Hana Mash Hu Al Yaman (A-wa)

Jasadik-hom (Dam)

El Kofeyye (Shadia Mansour)

¿Seguimos aprendiendo?

Emta Njawzak yamma (DAM)

¿Seguimos aprendiendo?

Categorías