Ana dammi falastini (Mohammad Assaf)

 
Manteniendo mi juramento, siguiendo mi religión
En mi tierra, me vas a encontrar 
Pertenezco a mi pueblo, sacrifico mi alma por él
Mi sangre es palestina, palestina, palestina
Mi sangre es palestina 
(X2)​
Te lo juro que mi sangre es palestina, palestina, palestina. 
Mi sangre es palestina 
Nos pusimos en pie por ti, nuestra patria
Con nuestro orgullo y arabismo
La tierra de Al-Quds (Jerusalén) nos llamó
 
(Como si fuera) mi madre llamándome
Palestina, palestina
Mi sangre es palestina
 
Manteniendo mi juramento, siguiendo mi religión
En mi tierra, me vas a encontrar 
Pertenezco a mi pueblo, sacrifico mi alma por él
Mi sangre es palestina, palestina, palestina
Mi sangre es palestina
 
Madre no te preocupes
Tu patria es un castillo fortificado
Por el que sacrifico mi alma
Y mi sangre, y mis venas
 
Manteniendo mi juramento, siguiendo mi religión
En mi tierra, me vas a encontrar 
Pertenezco a mi pueblo, sacrifico mi alma por él
Mi sangre es palestina, palestina, palestina
Mi sangre es palestina
 
Soy palestino, hijo de una familia libre
Soy valiente y siempre tengo la cabeza alta
Cumplo mi juramento ante ti, mi patria
Y nunca me he rendido ante nadie
Palestina, palestina
Mi sangre es palestina
 
Manteniendo mi juramento, siguiendo mi religión
En mi tierra, me vas a encontrar 
Pertenezco a mi pueblo, sacrifico mi alma por él
Mi sangre es palestina, palestina, palestina
Mi sangre es palestina

​على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني
على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
والله انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني
وقفنالك يا ديرتنا
بعزتنا وعروبتنا
ارض القدس نادتنا
صوت امي يناديني (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني
على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني
يا يما ابشرى بالعز
دارك قلعة ما تنهز
عليها الروح ما تنعز
ولا دمي وشرايني (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني
على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلي انا افديهم
انا دمي فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمي فلسطيني
فلسطيني وابن احرار
جبيني في السماء ومغوار
على عهدي الوفا يا دار
وعمرة ما انحنى جبينى (فلسطيني فلسطيني)
انا دمي فلسطيني
على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهم
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمى فلسطيني
على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهم
انا دمى فلسطيني فلسطيني فلسطيني
انا دمى فلسطيني
على عهدي على ديني
على ارضي تلاقيني
انا لاهلى انا افديهما
والله انا دمي فلسطيني