|
Biblioteca Virtual Novedades · Julio 2026
Tres recursos nuevos: elecciones en Argelia en directo, Myriam Fares en libanés y cuatro voces LGTBI para leer en árabeثلاثة موارد جديدة في المكتبة الافتراضية Esta semana la Biblioteca Virtual viaja de un centro de votación en Argel a una discusión de pareja en Beirut, y de ahí a cuatro biografías que pocas veces encontrarás en un manual de árabe. Actualidad en fusha, dialecto libanés cantado y comprensión lectora con historias reales: tres registros distintos del árabe vivo, cada uno con sus flashcards, su quiz y su traducción al español. Te cuento qué encontrarás en cada uno, con una pequeña muestra para abrir boca.
Actualidad Árabe estándar Nivel B2+
Elecciones legislativas en Argelia 2026Un reportaje en directo desde un colegio electoral de Argel, con el árabe periodístico que escucharás en cualquier telediario del mundo árabe. La noticia tiene miga: más de 2.032 mujeres candidatas (un récord histórico), 793 listas electorales y un país pendiente de superar el 23% de participación de 2021.
Una muestra del vocabulario انتخابات تشريعية · elecciones legislativas مشاركة نسائية · participación femenina نسبة المشاركة · tasa de participación
Música Árabe libanés Nivel B1-B2
«Ma Btaarefne», de Myriam Fares«Conoces a mi madre, conoces a mi padre... pero a mí no me conoces.» El último éxito de Myriam Fares convierte una bronca de pareja en una clase magistral de libanés cotidiano: la ropa que se queda en la silla, los papeles desordenados, el corte de pelo del que él no se entera en un año. Puro dialecto del día a día, con reproche incluido.
Tres joyas del libanés que aprenderás عادي بشيل · 3adi bshil · «normal, lo aguanto» روّقها شويي · rawwe2a shwayye · «cálmate un poco» ما بقى تحكيني · ma ba2a t7akini · «ya no me hables»
Cultura Comprensión escrita Nivel B1
Voces que abrieron camino
Cuatro biografías en fusha, nivel B1, de personas del mundo árabe que hablaron públicamente de su identidad LGTBI: el escritor marroquí Abdellah Taïa, el músico libanés Hamed Sinno (voz de Mashrou' Leila), la poeta y activista palestina Rauda Morcos y el actor egipcio-canadiense Omar Sharif Jr. Literatura, música, activismo y cine: cuatro caminos y un mismo idioma para contarlos.
¿Te atreves con una? تأسست فرقة «مشروع ليلى» في القاهرة. صحيح أم خطأ؟ «El grupo Mashrou' Leila se fundó en El Cairo. ¿Verdadero o falso?» La respuesta, con explicación en árabe y en español, te espera dentro del recurso. Los tres recursos ya están en la Biblioteca VirtualCon tu suscripción accedes a estos y a todo el catálogo interactivo: canciones, actualidad, gramática, juegos y mucho más. A tu ritmo y desde cualquier dispositivo. Quiero ser parte de la Bibliotecaarabealdia.com/precios
0 Comentarios
Deja una respuesta. |