Esta semana la Biblioteca Virtual pasa de una noticia con acuerdo diplomático de por medio a un dúo que mezcla flamenco y árabe, y de ahí a un clásico argelino que ha hecho llorar a más de un taxista en Argel. Tres formas distintas de entrenar el oído y el vocabulario, cada una con su propio ritmo.
Actualidad B1-B2
Ceuta: el acuerdo migratorio entre Marruecos y EspañaUna app interactiva que convierte una noticia real en material de estudio: la ola de cruces hacia Ceuta, la respuesta de la Guardia Civil y el pacto entre Rabat y Madrid, contados en árabe con toda su carga de vocabulario político y humano. Lo que incluye ✓26 flashcards de vocabulario clicables ✓Quiz verdadero/falso de 5 preguntas con traducción bajo demanda ✓Transcripción completa bilingüe, árabe y español en paralelo اضطرت رئيس الوزراء بيدرو سانشيز إلى تفعيل قانون الطوارئ الذي يسمح باستدعاء الجيش
Música Todos los niveles
Alabina — AlabinaUn tema que cruza Granada con Casablanca sin pedir permiso: guitarra flamenca, cante y un estribillo en árabe que se te queda pegado a la primera escucha. Ideal para entrar en el oído árabe sin darte ni cuenta. Lo que incluye ✓Vídeo oficial y letra completa línea a línea, con traducción ✓20 flashcards y glosario en tabla ✓Quiz de 10 preguntas con puntuación en vivo يلا بينا يلا، يا حبيبي يلا "Vamos juntos, vamos. Amor mío, vamos."
Música Todos los niveles
يا الرايح (Ya Rayah) — Rachid TahaLa canción que le canta al emigrante desde dentro: escrita por Dahmane El Harrachi y popularizada por Rachid Taha, habla de irse, cansarse y, tarde o temprano, volver. Árabe argelino coloquial en estado puro. Lo que incluye ✓Letra completa en dariya argelina, con transliteración y traducción ✓25 flashcards y glosario en tabla ✓Quiz de 10 preguntas con puntuación en vivo يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي "Tú que te marchas, ¿adónde viajas? Te irás, te cansarás y volverás." ¿Quieres acceder a estos tres recursos y a todo lo demás?Hazte suscriptor de la Biblioteca Virtual. Acceso inmediato a todo el contenido, a tu ritmo y sin presión. Quiero ser Suscriptor
0 Comentarios
Deja una respuesta. |