Llega la app de Árabe al Día: tu seguimiento personalizado, el Básico 1 renovado, Ruby en egipcio y la actualidad de Irak en fusha

جديد هذا الأسبوع في المكتبة الافتراضية

Esta semana hay de todo: un primer ministro que estrecha manos en la Casa Blanca, una cantante egipcia que se declara la más guapa del barrio (con dos poquitos y medio de razón) y un curso que se ha renovado de arriba abajo. Y aún hay más.

Porque el plato fuerte llega al final: estrenamos la app de Árabe al Día, tu espacio personal para llevar tu propio ritmo y tu propio proceso de aprendizaje. Sigue leyendo, que esta semana merece la pena entera.

La visita del primer ministro iraquí a Washington

زيارة رئيس الوزراء العراقي

Ali Al-Zeidi y Donald Trump se reúnen en la Casa Blanca, y tú te enteras de todo en árabe estándar: los elogios, los posibles acuerdos petroleros, el equilibrio imposible de Bagdad entre Washington y Teherán, y la fecha límite de septiembre para el desarme de las facciones. Actualidad de la buena, con el vocabulario que usan los informativos de verdad.

• ✓ 26 tarjetas de vocabulario periodístico con volteo árabe-español
• ✓ Quiz de verdadero o falso con 5 preguntas y botón de traducción por si te atascas
• ✓ Transcripción completa bilingüe a doble columna: el texto árabe íntegro y su traducción

«Mesh Maghrora», de Ruby: autoestima en egipcio

مش مغرورة · روبي

Ruby lo deja claro desde el título: no es engreída, solo tiene un poquito de actitud. Este tema de su EP «El Hob Eih» (2026) es puro pop egipcio con humor: la protagonista inventa hasta una unidad de medida propia, porque si otra es guapa «un poquito», ella lo es «dos poquitos y medio». Con esta canción vas a aprender a presumir en egipcio sin que se te note demasiado.

• ✓ Vídeo oficial y letra línea a línea con traducción contextual y transliteración que activas o escondes con un botón
• ✓ 25 flashcards interactivas y glosario completo de referencia
• ✓ Quiz de 10 preguntas, una a una, con feedback al momento y puntuación final

El curso Básico 1, renovado de arriba abajo

دورة المستوى الأساسي بحلّة جديدة

El Básico 1 estrena formato, y se nota desde el primer clic: el curso te da la bienvenida por tu nombre y te acompaña paso a paso. El Tema 1 ya está disponible con esta nueva experiencia, y arranca desde cero absoluto: saludos, primeras letras y tu primera conversación. Sin agobios, porque cada tema repasa lo de los anteriores.

• ✓ Vídeos propios de saludos y de escritura: introducción a la lengua árabe, signos auxiliares y las primeras letras
• ✓ Una viñeta cómica ilustrada con los saludos a lo largo del día, del amanecer a las buenas noches
• ✓ Vocabulario con audio: aunque todavía no leas árabe, escuchas cada palabra y descubres su significado con un clic
• ✓ Pronombres personales interactivos: tarjetas con audio, ejercicios de selección y juego de emparejar
• ✓ Cultura desde el minuto uno: un Pasapalabra del Mundo Árabe para cerrar el tema jugando

La app de Árabe al Día: tu aprendizaje, a tu ritmo

تطبيقك الخاص لمتابعة تعلّمك

Aprender un idioma por tu cuenta tiene un problema: nadie te acompaña. Pues eso se acabó. Estrenamos la app de Árabe al Día, un espacio personal donde cada alumno lleva su propio ritmo y su propio proceso, con seguimiento real de la profesora. Entras con tu correo, y todo lo que ves es tuyo: tu progreso, tus tareas, tus correcciones y tus retos.

No es una app genérica de ejercicios. Es tu cuaderno, tu tablón y tu línea directa con la profesora, todo en uno.

• ✓ Tu panel personal, con tu progreso, tus tareas pendientes y tu calendario, siempre al día
• ✓ Entregas y correcciones de verdad: envías tus tareas en texto, audio o archivo, y la profesora te corrige por escrito, en audio o en vídeo, con un chat para preguntar dudas sobre cada corrección
• ✓ El enigma del día: un reto rápido cada día, con racha semanal y estrellas para mantener la constancia sin darte cuenta
• ✓ Cuestionarios con corrección automática, revisables pregunta a pregunta para saber qué repasar
• ✓ Comunidad y mensajes: dudas compartidas con toda la clase o solo con tu nivel, avisos y mensajes privados con la profesora

Tu espacio personal te está esperando

Con el plan anual de la Biblioteca Virtual tienes todos los recursos, todos los cursos y ahora también tu app de seguimiento personalizado. A tu ritmo y sin presión.