Bashar Murad - Intifada

¿Quién te contrató? ¿Quién fue el que te contrató?
El encargado de la fiesta salta  como un resorte,
no sabemos, o sea, ¿cuál es tu rol aquí?

Estábamos disfrutando y luego vimos tu aspecto.
¿Quién te contrató? ¿Quién fue el que te contrató?
El encargado de la fiesta anda como un resorte,
no sabemos, o sea, ¿cuál es tu rol aquí?
Estábamos disfrutando y luego vimos tu aspecto.
¡Ridículo! ¿Qué es esta ridiculez?
Llegas armado como un león,
no entendemos, ¿quién eres? ¡Dime!
Dispara flores con tu arma, ¡tal vez embellezcas este país!

¿Quién te contrató? ¿Quién te contrató?
¡Déjate llevar por la música!
¡Levanta las manos, mueve los pies!
Rompe todas las barreras que te frenan, ¡no pienses!

Aquí no hay límites, libera las cadenas,
todo está disponible, accesible,
no importa quién seas.
De norte a sur,
de norte a sur,
¡te damos la bienvenida!
Hagan sonar la alarma, toquen las campanas,
¿dónde está la alerta?
¡Avísenle a los vecinos!
¡Este lugar va a arder!
¡Intifada! ¡Intifada en la pista de baile!
¡Intifada! ¡No pares, dame más!
¡Arriba, arriba, arriba!
¡Manos arriba, sube el volumen!
¡Arriba, arriba, arriba!
¡Manos arriba, sube el volumen!
En la pista tenemos una batalla,
el movimiento sigue aumentando,
el movimiento sigue aumentando,
y el resto queda en manos de la suerte.
No me preguntes cómo ni por qué,
en la pista hacemos un país.
¡Intifada! ¡Intifada en la pista de baile!
¡Intifada! ¡No pares, dame más!

وظفك؟ وظفك؟
وظفك؟ مين اللي وظفك؟
مسؤول الحفلة طالع زي الزمبرك
مش عارفين يعني. صفتك مين يعني؟
كنا مكيفين وبعدين شفنا منظرك
وظفك؟ مين اللي وظفك؟
مسؤول الحفلة طالع زي الزمبرك
مش عارفين يعني. صفتك مين يعني؟
كنا مكيفين وبعدين شفنا منظرك
مسخرة! شو هالمسخرة؟
داخل بسلاحك عنا زي الاسد
مش مفهوم يعني. مين بتكون قلي؟
فردي بطخ ورود بركي تزين هالبلد


وظفك؟ وظفك؟
استسلم للموسيقى
ارفع ايديك حرك اجريك
كسر كل الحواجز البتسكر عليك ما تفكر
هون ما في حدود فك القيود
كلشي موجود متوفر
مين ما بتكون
شمال للجنوب
شمال للجنوب
منرحب!
رنو الارم دقو الجراس
وين الانذار؟
نبهوا الجيران
المكان راح يقلب نار!
Intifada! Intifada on the dancefloor!
Intifada! Don't stop give me more!
فوق، فوق، فوق
ايدين لفوق علي الصوت
فوق، فوق، فوق
ايدين لفوق علي الصوت
عالساحة عنا معركة
بتضل تزيد الحركة
بتضل تزيد الحركة
والباقي بضل عالبركة
ما تسألني كيف وليه
عالساحة منعمل دولة
Intifada! Intifada on the dancefloor!
Intifada! Don't stop give me more!

​